1
00:00:14,910 --> 00:00:18,460
Седейки пред вратата на мрака...
2
00:00:14,910 --> 00:00:18,460
Седейки пред вратата на мрака...
3
00:00:14,910 --> 00:00:18,460
Седейки пред вратата на мрака...
4
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
5
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
6
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
...говорейки си, тази любов никога няма да умре.
7
00:00:22,380 --> 00:00:25,420
Търсене на следа в тишината...
8
00:00:22,380 --> 00:00:25,420
Търсене на следа в тишината...
9
00:00:22,380 --> 00:00:25,420
Търсене на следа в тишината...
10
00:00:25,590 --> 00:00:30,720
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
11
00:00:25,590 --> 00:00:30,720
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
12
00:00:25,590 --> 00:00:30,720
Търся времето, за да оставя душата си да полети...
13
00:00:30,720 --> 00:00:37,640
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
14
00:00:30,720 --> 00:00:37,640
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
15
00:00:30,720 --> 00:00:37,640
...да прекъсне веригата на любовта и омразата да ни освободи отново...
16
00:00:39,770 --> 00:00:46,230
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
17
00:00:39,770 --> 00:00:46,230
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
18
00:00:39,770 --> 00:00:46,230
Яхнете вятъра, за да стигнете до страната на радостта.
19
00:00:46,360 --> 00:00:53,700
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
20
00:00:46,360 --> 00:00:53,700
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
21
00:00:46,360 --> 00:00:53,700
Когато няма страх, няма болка, можеш да летиш като птица.
22
00:00:53,740 --> 00:01:00,290
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
23
00:00:53,740 --> 00:01:00,290
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
24
00:00:53,740 --> 00:01:00,290
Грабнете деня и стигнете до страната на радостта.
25
00:01:00,870 --> 00:01:05,960
Заведи ме там, чисто нова зора...
26
00:01:00,870 --> 00:01:05,960
Заведи ме там, чисто нова зора...
27
00:01:00,870 --> 00:01:05,960
Заведи ме там, чисто нова зора...
28
00:01:07,590 --> 00:01:14,550
...в миража на пламъците.
29
00:01:07,590 --> 00:01:14,550
...в миража на пламъците.
30
00:01:07,590 --> 00:01:14,550
...в миража на пламъците.
31
00:01:14,550 --> 00:01:21,730
...в миража на пламъците.
32
00:01:14,550 --> 00:01:21,730
...в миража на пламъците.
33
00:01:14,550 --> 00:01:21,730
...в миража на пламъците.
34
00:01:23,770 --> 00:01:27,900
Заведи ме там...
35
00:01:23,770 --> 00:01:27,900
Заведи ме там...
36
00:01:23,770 --> 00:01:27,900
Заведи ме там...
37
00:01:48,500 --> 00:01:50,490
Дойдох да направя доклада си.
38
00:01:52,000 --> 00:01:55,460
Шинген Такеда, след инцидента онзи ден в Мацумото...
39
00:01:55,570 --> 00:01:59,100
... се е насочил към северния регион, водейки своята армия от Куфу.
40
00:01:59,380 --> 00:02:00,640
разбирам
41
00:02:00,850 --> 00:02:04,150
Проклет Шинген, той планира да превземе севера...
42
00:02:04,250 --> 00:02:05,940
какво да правим
43
00:02:08,690 --> 00:02:11,050
Остави го още малко и ще наблюдаваме движенията му.
44
00:02:11,490 --> 00:02:13,580
Ще продължите да държите под око Шинген.
45
00:02:13,790 --> 00:02:15,590
Както желаете.
46
00:02:15,690 --> 00:02:18,460
И има още нещо, което бих искал да докладвам.
47
00:02:18,560 --> 00:02:19,260
Какво е?
48
00:02:19,900 --> 00:02:23,530
При инцидента с Мацумото този, който потуши въстанието на Шинген, е...
49
00:02:23,670 --> 00:02:25,640
...смята се, че е Кагетора Уесуги.
50
00:02:25,840 --> 00:02:26,530
какво?
51
00:02:26,770 --> 00:02:27,930
Не беше Наое?
52
00:02:28,110 --> 00:02:28,730
не
53
00:02:28,970 --> 00:02:33,710
Имаше друг мъж с Наое и той прогони Шинген.
54
00:02:33,880 --> 00:02:35,210
Той се измъкна...
55
00:02:35,310 --> 00:02:39,040
Но няма друг освен
Kagetora Uesugi, което ми идва на ум...
56
00:02:39,250 --> 00:02:42,410
...които притежават силата да взривят Шинген Такеда.
57
00:02:43,620 --> 00:02:46,280
Вие казвате
Кагетора се е превъплътил?
58
00:02:46,790 --> 00:02:51,420
Човекът е студент в Jyohoku
Гимназия в град Мацумото.
59
00:02:51,530 --> 00:02:53,620
Сегашното му име е Такая Уги.
60
00:02:54,300 --> 00:02:55,790
Такая Уги.
61
00:02:56,300 --> 00:02:58,960
Ако той всъщност е превъплъщението на Кагетора...
62
00:02:59,400 --> 00:03:03,030
...трябва да го победим преди това
Лорд Нобунага се събужда.
63
00:03:03,170 --> 00:03:04,940
Тогава ще го направя веднага.
64
00:03:05,310 --> 00:03:09,340
Не, няма да имате шанс срещу Кагетора.
65
00:03:09,910 --> 00:03:10,850
ще отида
66
00:03:10,950 --> 00:03:14,780
Пожелавам ти късмет, господарю Ранмару.
67
00:03:21,050 --> 00:03:28,130
Предчувствие за верижна реакция
68
00:03:41,210 --> 00:03:43,110
Какво става с този човек?
69
00:03:43,250 --> 00:03:44,720
Той ме следи.
70
00:03:48,950 --> 00:03:50,620
Опитва ли се да ме ядоса?
71
00:04:00,900 --> 00:04:01,660
Жена?
72
00:04:06,070 --> 00:04:06,560
какво?
73
00:04:11,740 --> 00:04:13,400
какво става с нея
74
00:04:13,640 --> 00:04:15,340
Тя иска да се състезава с мен?
75
00:04:17,350 --> 00:04:18,180
Добре тогава.
76
00:04:18,280 --> 00:04:19,810
Давай го!
77
00:04:25,190 --> 00:04:26,560
Ще го получиш!
78
00:04:33,960 --> 00:04:35,630
по дяволите!
79
00:04:52,750 --> 00:04:53,480
Спри!
80
00:04:54,790 --> 00:04:55,950
Спри!
81
00:05:02,490 --> 00:05:04,520
ох...
82
00:05:19,410 --> 00:05:21,040
Какво правиш, глупак?
83
00:05:23,950 --> 00:05:25,510
какво каза
84
00:05:31,890 --> 00:05:34,150
Какъв по дяволите й е проблемът?
85
00:05:41,030 --> 00:05:42,400
по дяволите
86
00:05:49,440 --> 00:05:50,740
Спри!
87
00:05:55,710 --> 00:05:59,170
Защо не можах да използвам силата на Кагетора като последния път?
88
00:05:59,820 --> 00:06:01,120
Добро утро Такая.
89
00:06:02,550 --> 00:06:04,650
Радвам се да видя, че не си сериозно ранен.
90
00:06:05,060 --> 00:06:06,320
Не съм добре!
91
00:06:06,660 --> 00:06:08,820
За всичко е виновна тази жена!
92
00:06:09,130 --> 00:06:12,150
Не съм изплатил заема за този мотор!
93
00:06:13,360 --> 00:06:14,760
Вината е отчасти и твоя.
94
00:06:14,870 --> 00:06:16,990
Трябваше просто да я игнорираш.
95
00:06:17,170 --> 00:06:19,140
Какво трябваше да направя?
96
00:06:19,300 --> 00:06:20,530
Да се откажа от предизвикателство?
97
00:06:23,410 --> 00:06:26,430
Както и да е, сигурен ли си, че не искаш да отидеш в болницата?
98
00:06:26,680 --> 00:06:28,700
Не е добре, може да си си ударил главата.
99
00:06:28,980 --> 00:06:30,470
Не се тревожи за това.
100
00:06:39,860 --> 00:06:42,120
това е моят...
101
00:06:40,820 --> 00:06:42,120
Какво става, Уги?
102
00:06:42,660 --> 00:06:44,060
Пак ли закъсня?
103
00:06:52,740 --> 00:06:56,170
Хей, Нарита, физиката ще бъде в тази класна стая следващия час.
104
00:06:56,570 --> 00:06:59,010
Датата на лабораторията се промени?
105
00:07:05,550 --> 00:07:07,140
Кой беше този човек?
106
00:07:07,550 --> 00:07:08,990
Той един от вашите приятели ли е?
107
00:07:09,390 --> 00:07:09,980
а?
108
00:07:12,690 --> 00:07:13,660
О, престани!
109
00:07:13,720 --> 00:07:15,490
Какво казваш, Уги?
110
00:07:16,060 --> 00:07:16,960
а?
111
00:07:17,530 --> 00:07:19,660
Говоря за човека с очилата, кой е той?
112
00:07:20,060 --> 00:07:22,590
Това е Шухей Чиаки.
113
00:07:22,800 --> 00:07:25,600
Такая, забрави ли най-добрия си приятел?
114
00:07:25,870 --> 00:07:26,860
най-добър приятел?
115
00:07:27,270 --> 00:07:27,900
какво?
116
00:07:28,170 --> 00:07:29,440
Спрете да се шегувате!
117
00:07:29,570 --> 00:07:31,040
Кой е най-добрият ми приятел?
118
00:07:31,140 --> 00:07:33,040
Никога преди не съм го виждал!
119
00:07:33,210 --> 00:07:36,770
Той е наш съученик, двамата сте винаги заедно.
120
00:07:37,350 --> 00:07:38,780
Наистина ли не помниш?
121
00:07:39,250 --> 00:07:40,980
Не, не знам кой е той!
122
00:07:41,190 --> 00:07:43,210
По-добре спри да се заяждаш с мен!
123
00:07:43,390 --> 00:07:46,080
Никога преди не съм го виждал в нашия клас.
124
00:07:46,990 --> 00:07:48,150
Чакай малко, Уги!
125
00:07:49,130 --> 00:07:51,030
не се ли шегуваш
126
00:07:51,260 --> 00:07:53,420
Наистина ли не знаете кой е Чиаки?
127
00:07:54,300 --> 00:07:56,960
Нарита, какво не е наред с Уги?
128
00:07:57,130 --> 00:07:59,230
Има ли амнезия?
129
00:07:59,770 --> 00:08:01,140
амнезия?
130
00:08:01,440 --> 00:08:04,740
Такая, мисля, че наистина може да си ударил главата.
131
00:08:05,210 --> 00:08:06,440
Не съм си ударил главата!
132
00:08:07,380 --> 00:08:08,610
Кой по дяволите е той?
133
00:08:19,560 --> 00:08:20,850
най-добър приятел?
134
00:08:20,960 --> 00:08:22,150
Той не може да бъде!
135
00:08:30,400 --> 00:08:35,070
Аз съм единственият в класа, който не го помни?
136
00:08:35,210 --> 00:08:36,070
чао
137
00:08:36,170 --> 00:08:37,330
Ще се видим утре!
138
00:08:47,650 --> 00:08:48,520
Такая.
139
00:08:49,750 --> 00:08:51,780
Наистина трябва да отидете в болницата.
140
00:08:56,030 --> 00:08:57,930
Ти самият не изглеждаш добре.
141
00:08:58,360 --> 00:08:59,390
добре ли си
142
00:08:59,930 --> 00:09:00,860
да...
143
00:09:01,130 --> 00:09:03,160
Напоследък не се чувствам добре.
144
00:09:04,370 --> 00:09:08,000
Хей, по-добре да не те обладава нещо отново!
145
00:09:09,570 --> 00:09:10,600
Съмнявам се.
146
00:09:11,380 --> 00:09:12,570
Нарита!
147
00:09:13,980 --> 00:09:15,100
Трябва да побързаме.
148
00:09:15,710 --> 00:09:17,150
Тренировките започват.
149
00:09:17,810 --> 00:09:18,650
Разбира се.
150
00:09:18,980 --> 00:09:19,780
кой е това
151
00:09:20,350 --> 00:09:21,880
Той е Хатаяма, първокурсник.
152
00:09:22,220 --> 00:09:23,810
Заедно сме в училищната група.
153
00:09:29,860 --> 00:09:31,920
Такая, непременно отидете в болницата.
154
00:09:41,000 --> 00:09:42,340
Хей, горещи неща!
155
00:09:44,140 --> 00:09:45,840
Съжалявам за по-рано!
156
00:09:46,540 --> 00:09:48,640
Т-Ти си мотористът от тази сутрин!
157
00:09:50,510 --> 00:09:51,810
какво правиш тук
158
00:09:52,050 --> 00:09:54,850
Имаш топки да покажеш лицето си отново.
159
00:09:55,290 --> 00:09:58,950
Малко поздрави, може ли да покажете малко благодарност?
160
00:09:59,390 --> 00:10:03,260
Излязох от колежа само за да дойда да те видя.
161
00:10:03,890 --> 00:10:04,760
Такая.
162
00:10:06,300 --> 00:10:07,760
Откъде знаеш името ми?
163
00:10:09,100 --> 00:10:12,040
Тази сутрин чух, че си карал колело...
164
00:10:12,140 --> 00:10:14,870
...затова исках да видя колко си добър.
165
00:10:15,440 --> 00:10:17,030
Все пак ти трябва малко практика.
166
00:10:17,510 --> 00:10:20,810
Трябва да знаете, че ще паднете, ако дръпнете прекъсвачите и завъртите колелото.
167
00:10:21,410 --> 00:10:25,010
Чакай, откъде знаеш името ми?
168
00:10:26,150 --> 00:10:27,670
О, добре.
169
00:10:27,990 --> 00:10:30,180
Не си спомняте за нас, нали?
170
00:10:31,150 --> 00:10:36,960
Е, никога не съм предполагал, че ще бъдеш гимназист...
171
00:10:37,360 --> 00:10:38,660
...но ми олекна.
172
00:10:39,230 --> 00:10:41,720
Когато чух, че си по-млад от мен, бях разочарован...
173
00:10:41,800 --> 00:10:43,820
...но изглеждаш доста добре.
174
00:10:43,970 --> 00:10:45,530
Ей чакай...
175
00:10:45,770 --> 00:10:46,790
кой си ти
176
00:10:47,440 --> 00:10:50,530
Не можеш ли да кажеш, че се радвам да ме видиш отново или нещо подобно?
177
00:10:50,940 --> 00:10:51,810
Кагетора.
178
00:11:11,630 --> 00:11:15,000
Той закъснява, трябва да е тук чак сега.
179
00:11:15,800 --> 00:11:17,630
Коя е тя, по дяволите?
180
00:11:19,340 --> 00:11:20,430
Ето го!
181
00:11:30,010 --> 00:11:31,410
Хей Наое!
182
00:11:32,020 --> 00:11:33,280
Мина известно време.
183
00:11:33,480 --> 00:11:34,920
как върви
184
00:11:35,150 --> 00:11:37,820
Погледни се, не изглеждаш ли остър?
185
00:11:38,260 --> 00:11:42,850
Прилича ми по-скоро на бизнесмен скитник.
186
00:11:47,630 --> 00:11:49,620
Такая, как си?
187
00:11:50,370 --> 00:11:53,600
Не карахте ли друга кола последния път, когато ви видях?
188
00:11:53,700 --> 00:11:55,670
О, това беше третата ми кола.
189
00:11:55,770 --> 00:11:56,870
Трета кола?
190
00:11:57,570 --> 00:11:58,510
виждам...
191
00:12:00,210 --> 00:12:02,440
Ти подбуди всичко това, нали?
192
00:12:02,680 --> 00:12:03,170
да
193
00:12:03,250 --> 00:12:04,340
За нея говоря!
194
00:12:04,610 --> 00:12:05,910
Кой е този широк?
195
00:12:06,350 --> 00:12:07,150
какво?
196
00:12:07,380 --> 00:12:10,820
Как смееш да ме наричаш жена,
По-стар съм от теб, да знаеш!
197
00:12:10,920 --> 00:12:12,120
Престани, Харуи.
198
00:12:12,290 --> 00:12:14,350
Харуи?
199
00:12:14,930 --> 00:12:17,550
Сега съм Аяко Кадоваки.
200
00:12:17,830 --> 00:12:20,320
Истинското ми име е Харуие Какизаки.
201
00:12:20,560 --> 00:12:24,230
Аз съм син на Kageie Kakizaki, верен слуга на Kenshin Uesugi.
202
00:12:25,240 --> 00:12:27,800
Той е един от нашите съюзници, лорд Кагетора.
203
00:12:27,940 --> 00:12:30,410
Той е Притежател, също инструктиран от Лорд Кеншин.
204
00:12:31,070 --> 00:12:34,740
Искаш да кажеш, че тя е съюзникът, за който говориш?
205
00:12:35,080 --> 00:12:36,310
Бинго!
206
00:12:36,780 --> 00:12:38,110
това съм аз
207
00:12:38,720 --> 00:12:40,010
ти?
208
00:12:40,820 --> 00:12:45,190
Но чакай, мислех, че Харуи трябваше да е мъж...
209
00:12:46,460 --> 00:12:48,220
Това ли е вашият начин на живот?
210
00:12:49,060 --> 00:12:50,320
О, моля те!
211
00:12:50,430 --> 00:12:53,760
Слушай, аз съм жена повече от двеста години.
212
00:12:54,260 --> 00:12:58,900
Изцяло съм жена и съм много по-женствена от повечето момичета тук.
213
00:13:00,740 --> 00:13:02,100
какво значи това
214
00:13:02,610 --> 00:13:06,810
Ние, притежателите, в зависимост от пола на тялото, което притежаваме...
215
00:13:06,940 --> 00:13:08,910
...може да стане мъж или жена.
216
00:13:09,010 --> 00:13:09,780
ти сериозно ли
217
00:13:12,680 --> 00:13:14,950
Ще говорим подробности по-късно.
218
00:13:15,720 --> 00:13:17,380
Имате ли планове за тази вечер?
219
00:13:17,690 --> 00:13:18,710
Тази вечер?
220
00:13:19,060 --> 00:13:22,550
Нека отпразнуваме нашата среща и да направим купон!
221
00:13:22,890 --> 00:13:24,830
Парти за събиране?
222
00:13:25,260 --> 00:13:26,130
ъъъъ
223
00:13:31,740 --> 00:13:35,970
Каква е тази застояла енергия, която обгръща училището?
224
00:13:56,260 --> 00:13:57,820
наздраве!
225
00:14:01,930 --> 00:14:02,700
хей
226
00:14:03,800 --> 00:14:05,430
Защо трябва да пия сок?
227
00:14:05,900 --> 00:14:07,730
Все още си непълнолетен.
228
00:14:09,040 --> 00:14:10,840
Не може ли малко?
229
00:14:10,940 --> 00:14:11,740
не
230
00:14:12,080 --> 00:14:14,810
Според теб уж съм много стар, нали?
231
00:14:14,910 --> 00:14:16,070
Така че хайде!
232
00:14:16,280 --> 00:14:18,810
Не става дума за възрастта, а за тялото ви.
233
00:14:18,950 --> 00:14:21,780
Тялото ви все още не е готово за алкохол.
234
00:14:21,890 --> 00:14:22,780
По дяволите!
235
00:14:23,050 --> 00:14:25,260
Сурово конско месо и сукияки
236
00:14:25,590 --> 00:14:30,150
След този инцидент направих някои проучвания за Кагетора Уесуги.
237
00:14:30,790 --> 00:14:32,890
Той е син на Уджиясу Ходжо...
238
00:14:33,160 --> 00:14:36,660
...и беше изпратен като заложник на
Шинген Такеда, когато беше малък.
239
00:14:36,800 --> 00:14:40,070
Когато се завръща, той е осиновен от Genan Houjou.
240
00:14:40,340 --> 00:14:43,170
След това отново е изпратен като заложник на Кеншин Уесуги.
241
00:14:43,740 --> 00:14:46,040
Какъв беден човек...
242
00:14:46,510 --> 00:14:49,880
Това е типичната съдба на детето на военачалника през феодалната епоха.
243
00:14:50,910 --> 00:14:54,250
След като е осиновен от
Кеншин Уесуги, той загуби войната...
244
00:14:54,320 --> 00:14:59,720
...над наследяването на
Другият осиновен син на Кеншин, Кагекацу.
245
00:14:59,820 --> 00:15:02,160
Той се самоуби, когато беше на двадесет и шест години.
246
00:15:04,260 --> 00:15:08,890
И това е, когато името Кагетора
Уесуги изчезна от историята.
247
00:15:09,770 --> 00:15:14,230
Но във втория му живот започва ролята му на екзорсист на отмъстителни духове.
248
00:15:14,770 --> 00:15:19,800
Неговата мисия е да оцелее, като притежава другите и изпраща духовете на...
249
00:15:19,940 --> 00:15:21,500
...феодалната ера от другата страна.
250
00:15:22,210 --> 00:15:24,910
И вие и аз бяхме инструктирани да постигнем това?
251
00:15:25,280 --> 00:15:26,510
Така бях и аз!
252
00:15:27,080 --> 00:15:28,780
Кагетора Уесуги.
253
00:15:29,320 --> 00:15:30,690
Нобуцуна Наое.
254
00:15:31,490 --> 00:15:33,120
Харуие Какизаки.
255
00:15:34,120 --> 00:15:35,420
Само ние тримата?
256
00:15:35,790 --> 00:15:36,660
някой друг?
257
00:15:37,030 --> 00:15:38,660
Общо сме петима.
258
00:15:39,130 --> 00:15:41,860
Другият е Кацунага Иробе.
259
00:15:42,070 --> 00:15:46,700
Но току-що се прероди и все още е бебе, така че няма да може да се присъедини към нас.
260
00:15:47,300 --> 00:15:52,970
Другият, Нагахиде Ясуда, неговата сила е на второ място след твоята...
261
00:15:53,740 --> 00:15:55,300
...но той е доста труден.
262
00:15:55,910 --> 00:16:00,010
Той не се е свързал с нас, така че не знам къде е или какво прави.
263
00:16:00,620 --> 00:16:05,820
И така отмъстителните духове отново започнаха война.
264
00:16:06,620 --> 00:16:11,060
Духовете на победените военачалници използват своята духовна енергия...
265
00:16:11,160 --> 00:16:13,760
...и са започнали война в днешна Япония.
266
00:16:14,460 --> 00:16:16,190
Това е утешителна война.
267
00:16:16,530 --> 00:16:18,230
И това е феодалния подземен свят?
268
00:16:18,570 --> 00:16:19,260
да
269
00:16:19,870 --> 00:16:25,070
Не само духовете на военачалниците, но и много духове, които са били в мир...
270
00:16:25,180 --> 00:16:28,870
...се присъединиха към битката на Феодала
Underworld и сега действат нагоре.
271
00:16:29,280 --> 00:16:32,480
Как започна войната на феодала
Подземният свят започва на първо място?
272
00:16:33,080 --> 00:16:34,920
Причината все още не е известна...
273
00:16:35,150 --> 00:16:38,450
... но ние спекулираме с това
Нобунага Ода имаше нещо общо с това.
274
00:16:38,990 --> 00:16:40,620
Нобунага Ода?
275
00:16:41,260 --> 00:16:42,730
Известният военачалник?
276
00:16:43,290 --> 00:16:46,660
Искаш да кажеш, че и той се е превърнал в отмъстителен дух?
277
00:16:46,830 --> 00:16:49,630
Той е много по-лош от това.
278
00:16:49,770 --> 00:16:53,290
Той нарича себе си Шестият господар на демоните.
279
00:16:54,670 --> 00:17:00,130
Преди тридесет години нашата сила Уесуги беше почти унищожена от Нобунага.
280
00:17:01,710 --> 00:17:04,770
Ти и аз загубихме телата си в битката...
281
00:17:05,320 --> 00:17:07,440
...но Нобунага също е получил сериозни наранявания.
282
00:17:07,550 --> 00:17:10,610
Вероятно ще мине известно време, докато той стане напълно активен.
283
00:17:11,250 --> 00:17:16,190
В момента неговият помощник Ранмару Мори е поел контрола и увеличава силата на Ода.
284
00:17:16,560 --> 00:17:18,030
О, момче...
285
00:17:21,130 --> 00:17:23,500
Това не е точно това, което очаквах да чуя.
286
00:17:24,130 --> 00:17:26,100
Звучиш сякаш това е работа на някой друг.
287
00:17:26,740 --> 00:17:32,510
Нуждаем се от вас да поемете инициативата и да ни насочвате от сега нататък!
288
00:17:37,350 --> 00:17:38,780
Между другото...
289
00:17:39,350 --> 00:17:40,010
да
290
00:17:40,280 --> 00:17:42,910
Какво се случи с
Шинген Такеда след това?
291
00:17:43,350 --> 00:17:44,980
Ние го разследваме.
292
00:17:45,120 --> 00:17:48,320
Шинген има един от двадесет и четиримата генерали на Такеда до него.
293
00:17:48,430 --> 00:17:50,420
Казва се Danjyo Kousaka.
294
00:17:50,790 --> 00:17:52,700
Въпрос на време е да се прегрупират.
295
00:17:53,200 --> 00:17:55,030
Този идиот Кусака!
296
00:17:55,230 --> 00:17:58,330
Гадно е, че той възкреси Шинген Такеда!
297
00:17:58,570 --> 00:18:02,270
Това просто прави нещата много по-сложни.
298
00:18:03,170 --> 00:18:04,970
Кагетора!
299
00:18:05,480 --> 00:18:07,670
Толкова се радвам, че те намерихме.
300
00:18:07,880 --> 00:18:10,780
Толкова е окуражаващо.
301
00:18:11,150 --> 00:18:12,810
Госпожо, вие сте пияна...
302
00:18:13,220 --> 00:18:17,180
Добре Кагетора, довечера ще пием!
303
00:18:17,290 --> 00:18:20,050
Сър, извинете, можете ли да ни донесете малко люто саке?
304
00:18:20,790 --> 00:18:22,760
Ей, не сипвай сакето в каната!
305
00:18:22,860 --> 00:18:24,990
Наздраве за Кагетора!
306
00:18:26,500 --> 00:18:29,860
Господи, колко безсрамен можеш да бъдеш, след като току-що се срещнахме?
307
00:18:31,200 --> 00:18:34,600
Щеше да е много по-добре, ако не беше толкова пищен.
308
00:18:35,940 --> 00:18:38,340
Беше много щастлив да те види.
309
00:18:38,880 --> 00:18:41,000
Затова беше толкова развълнуван.
310
00:18:41,510 --> 00:18:43,810
Трябваше да премине през много трудности.
311
00:18:44,110 --> 00:18:46,380
Ето вода.
312
00:18:47,820 --> 00:18:49,340
Кагетора...
313
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
Хей...
314
00:18:50,920 --> 00:18:52,290
моля те...
315
00:18:52,560 --> 00:18:53,050
какво?
316
00:18:53,960 --> 00:18:58,490
...не ни изоставяйте...
317
00:19:10,370 --> 00:19:13,040
Чудя се дали наистина съм Кагетора...
318
00:19:14,910 --> 00:19:17,850
Съжалявам, че ви задържам толкова късно.
319
00:19:18,050 --> 00:19:20,920
Искам да те попитам нещо.
320
00:19:21,520 --> 00:19:24,650
Салонът все още е отворен, бихте ли искали да отидете там?
321
00:19:27,660 --> 00:19:29,790
Мислил съм за това.
322
00:19:30,290 --> 00:19:32,990
Но наистина не мисля, че съм Кагетора.
323
00:19:33,330 --> 00:19:34,820
защо мислиш така
324
00:19:35,170 --> 00:19:36,330
защото...
325
00:19:36,730 --> 00:19:41,230
...Може да съм използвал силата на Кагетора, но все още не съм си върнал паметта.
326
00:19:41,400 --> 00:19:44,370
Но на всичкото отгоре изглежда, че вече нямам сили.
327
00:19:45,540 --> 00:19:48,100
Ако не си Кагетора...
328
00:19:48,680 --> 00:19:51,810
...защо успяхте да използвате тази сила на първо място?
329
00:19:52,420 --> 00:19:53,970
Това беше, хм...
330
00:19:55,750 --> 00:19:56,780
добре...
331
00:19:57,150 --> 00:20:00,120
Може би се заблуждавах, че съм Кагетора.
332
00:20:01,520 --> 00:20:02,690
Вероятно това е всичко.
333
00:20:03,660 --> 00:20:09,690
Не мога да спра да мисля, че е истинско
Kagetora може просто да изскочи в даден момент.
334
00:20:12,140 --> 00:20:13,800
Ти си лорд Кагетора.
335
00:20:14,240 --> 00:20:14,860
защо
336
00:20:15,570 --> 00:20:20,340
Не можете да призовавате
Бишамонтен, просто като се заблудите.
337
00:20:20,780 --> 00:20:25,740
Освен това способността за екзорсизъм е специална сила, която само силата на Уесуги може да използва.
338
00:20:26,220 --> 00:20:28,810
Ти си лорд Кагетора.
339
00:20:29,150 --> 00:20:33,450
Дори ако някой в бъдещето твърди, че е Кагетора...
340
00:20:33,760 --> 00:20:36,950
...ти си единственият
Лорд Кагетора за мен.
341
00:20:47,240 --> 00:20:48,070
хей
342
00:20:49,040 --> 00:20:51,030
Когато казваш прераждане...
343
00:20:51,210 --> 00:20:54,940
...това означава, че притежаваш нечие тяло и прогонваш собственика на тялото...
344
00:20:55,080 --> 00:20:58,050
...и по този начин правите тялото свое?
345
00:20:58,920 --> 00:20:59,680
да
346
00:20:59,820 --> 00:21:04,250
Тогава това означава, че това тяло наистина не е мое, нали?
347
00:21:05,860 --> 00:21:09,260
Значи трябва да има някой на име Такая Уги...
348
00:21:09,360 --> 00:21:11,350
...кой всъщност е Такая Уги.
349
00:21:13,600 --> 00:21:14,620
това е правилно
350
00:21:14,960 --> 00:21:16,800
И това е добре?
351
00:21:17,770 --> 00:21:21,930
Да, иначе не можем да оцелеем, а ако не оцелеем...
352
00:21:22,340 --> 00:21:24,430
...не можем да изпълним мисията си.
353
00:21:24,540 --> 00:21:26,870
Така го обобщаваш?
354
00:21:27,440 --> 00:21:31,310
Нямаш ли никаква вина, че ограбваш живота на някого?
355
00:21:31,480 --> 00:21:33,310
Такая, нека спрем този разговор.
356
00:21:34,380 --> 00:21:35,040
Наое!
357
00:21:35,620 --> 00:21:40,580
Наистина ли мислите, че това не ни минава през ума?
358
00:21:47,300 --> 00:21:48,730
какво съм аз
359
00:21:49,330 --> 00:21:50,890
Аз ли съм Такая Уги?
360
00:21:51,330 --> 00:21:53,530
Или съм Кагетора Уесуги?
361
00:21:57,440 --> 00:21:59,880
Докато си ти, всичко ще е наред.
362
00:22:07,050 --> 00:22:08,710
Ще се оправиш ли сама?
363
00:22:09,150 --> 00:22:10,310
ще се оправя!
364
00:22:10,650 --> 00:22:11,680
Ще взема такси!
365
00:22:14,590 --> 00:22:15,220
Такая.
366
00:22:17,230 --> 00:22:20,460
Случвало ли се е нещо странно във вашето училище наскоро?
367
00:22:21,330 --> 00:22:22,530
Странно?
368
00:22:25,970 --> 00:22:26,630
о да
369
00:22:27,270 --> 00:22:30,100
Някакъв тип се появи в класа, който никога не съм виждал преди...
370
00:22:30,270 --> 00:22:32,540
...и очевидно той е най-добрият ми приятел!
371
00:22:34,080 --> 00:22:36,950
Юзуру и Морино знаят кой е той...
372
00:22:37,350 --> 00:22:40,840
Всички казват, че имам амнезия или трябва да отида в болницата...
373
00:22:41,280 --> 00:22:45,090
Може би ти си единственият, който е прав.
374
00:22:46,760 --> 00:22:48,450
Моля, бъдете внимателни.
375
00:22:48,990 --> 00:22:51,930
Има нещо странно в това училище.
376
00:23:07,570 --> 00:23:10,490
Следва продължение